Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Luntenschloss

[ˈlʊntn̩ˌʃlɔs]
По слогам lun|ten|schloss
§ Грамматика
Genitiv
des Luntenschlosses
Plural
die Luntenschlösser
§Значения
matchlock
Ein mechanisches Vorrichtung oder ein Schloss, das mit einer Lunte (Zündschnur) betrieben wird.
A mechanism of an old firearm that uses a burning match to ignite the powder.
терминологическое
  1. Der Soldat reinigte das alte Luntenschloss vorsichtig.
    — The soldier carefully cleaned the old matchlock.
  2. Das Luntenschloss war für die damalige Zeit sehr fortschrittlich.
    — The matchlock was very advanced for its time.
Синонимы
derScherz·derWitz·derSchabernack
powder keg, volatile situation
Eine metaphorische Bezeichnung für eine instabile oder gefährliche Situation, die jederzeit explodieren kann.
Metaphorical sense: an extremely unstable situation capable of leading to a catastrophe.
возвышенное
  1. Die politische Lage gleicht einem Luntenschloss.
    — The political situation is like a powder keg.
  2. Ein falsches Wort könnte dieses Luntenschloss entzünden.
    — One wrong word could ignite this volatile situation.
§Идиомы
§Сложные слова
Luntenschlossmacher
jester, joker
§Однокоренные
dieLunte
fuse
luntig
with a fuse
§Связанные слова
diePossen·derSpott·derUnsinn

Сообщить об ошибке