Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Luntenschloss

[ˈlʊntn̩ˌʃlɔs]
По слогам lun|ten|schloss
§ Грамматика
Genitiv
des Luntenschlosses
Plural
die Luntenschlösser
§Значения
fitilli tüfek
Ein mechanisches Vorrichtung oder ein Schloss, das mit einer Lunte (Zündschnur) betrieben wird.
Bir fitil (ateşleme ipi) ile çalışan mekanik bir düzenek veya kilit.
терминологическое
  1. Der Soldat reinigte das alte Luntenschloss vorsichtig.
    — Asker, eski fitilli silahı dikkatlice temizledi.
  2. Das Luntenschloss war für die damalige Zeit sehr fortschrittlich.
    — O dönem için fitilli silah oldukça ileri düzeydeydi.
ateşli silah, istikrarsız durum
Eine metaphorische Bezeichnung für eine instabile oder gefährliche Situation, die jederzeit explodieren kann.
Her an patlayabilecek olan istikrarsız veya tehlikeli bir durumu ifade eden mecazi bir tanımlama.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die politische Lage gleicht einem Luntenschloss.
    — Siyasi durum adeta bir fitilli silah gibi.
  2. Ein falsches Wort könnte dieses Luntenschloss entzünden.
    — Yanlış bir kelime bu fitilli silahı ateşleyebilir.
§Идиомы
§Однокоренные
dieLunte
fitil
luntig
güvenilmez, değişken, kaprisli

Сообщить об ошибке