Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Löwengebrüll

[ˈløːvənɡəˌbrʏl]
По слогам lö|wen|ge|brüll
§ Грамматика
Genitiv
des Löwengebrülls
Plural
§Значения
левьий рык
Das laute, charakteristische Brüllen eines Löwen.
Характерный громкий звук, издаваемый львом.
нейтральное
  1. Das Löwengebrüll hallte durch die gesamte Savanne.
    — Львиный рык разносился по всей саванне.
  2. Man konnte das ferne Löwengebrüll in der Nacht hören.
    — В ночи можно было услышать далекий львиный рык.
Синонимы
dasGebrüll·Brüllen
мощный рев, громогласный возглас
Eine metaphorische Bezeichnung für ein sehr lautes, kraftvolles oder furchteinflößendes Geräusch.
Переносное значение: очень громкий и властный звук.
возвышенное
  1. Sein Löwengebrüll erschütterte die Menge beim Auftritt.
    — Его мощный рев потряс толпу во время выступления.
  2. Ein Löwengebrüll drang aus dem tiefen Schlund der Schlucht.
    — Из глубокой расщелины донесся громогласный рев.
Синонимы
Donnern
§Идиомы
§Однокоренные
derLöwe
лев
brüllen
реветь
Brüll
рев
löwenhaft
львиный, величественный
§Связанные слова
dasRaubtier·dasGrollen·dasWildtier

Сообщить об ошибке