Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

brüllen

[ˈbʁʏlən]
По слогам brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
brüllen A— реветь, рычать
„Der Löwe brüllt laut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
brüllen
Präteritum
brüllte
Partizip II
hat gebrüllt
§Значения
реветь, орать
Sehr laut, oft wütend oder schmerzhaft schreien.
Кричать очень громко, часто от гнева или боли.
нейтральное
  1. Er brüllte vor Wut in der Straße.
    — Он орал от ярости на улице.
  2. Die Kinder haben laut gebrüllt.
    — Дети громко орали.
Синонимы
schreien·toben
реветь, рычать (о животных)
Das laute, tiefe Geräusch eines Tieres machen.
Издавать громкий, низкий звук (например, лев).
нейтральное
  1. Der Löwe brüllt in der Nacht.
    — Лев ревет ночью.
  2. Man konnte den Stier weit entfernt brüllen hören.
    — Можно было далеко услышать, как ревет бык.
Антонимы
flüstern·murmeln
орать, выкрикивать
Etwas mit sehr lauter, oft ungehobelter Stimme sagen.
Произносить что-либо очень громким, грубым голосом.
разговорное
  1. Er brüllte die Befehle in den Raum.
    — Он выкрикивал приказы в комнату.
  2. Sie hat mir die Antwort einfach gebrüllt.
    — Она просто выкрикнула мне ответ.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brülle
du brüllst
er/sie/es brüllt
wir brüllen
ihr brüllt
sie/Sie brüllen
Präteritum претеритум
ich brüllte
du brülltest
er/sie/es brüllte
wir brüllten
ihr brülltet
sie/Sie brüllten
Imperativ императив
—
brülle (du)
—
brüllen wir
brüllt (ihr)
brüllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brülle
du brüllest
er/sie/es brülle
wir brüllen
ihr brüllet
sie/Sie brüllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brüllte
du brülltest
er/sie/es brüllte
wir brüllten
ihr brülltet
sie/Sie brüllten
Partizip партицип
brüllend Präsens
gebrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brüllen
zu brüllen
§Идиомы
§Сложные слова
Brüllwüsten
кричащие пустыни (метафора)
Brülllaut
рев, громогласный крик
§Связанные слова
lauten·tönen·schreien

Сообщить об ошибке