Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Löwengebrüll

[ˈløːvənɡəˌbrʏl]
По слогам lö|wen|ge|brüll
§ Грамматика
Genitiv
des Löwengebrülls
§Значения
ryk lwa
Das laute, charakteristische Brüllen eines Löwen.
Głośny, charakterystyczny ryk lwa.
нейтральное
  1. Das Löwengebrüll hallte durch die gesamte Savanne.
    — Ryk lwa rozbrzmiewał po całej sawannie.
  2. Man konnte das ferne Löwengebrüll in der Nacht hören.
    — W nocy można było słyszeć odległe ryki lwów.
Синонимы
dasGebrüll
potężne ryczenie, gromki okrzyk
Eine metaphorische Bezeichnung für ein sehr lautes, kraftvolles oder furchteinflößendes Geräusch.
Metaforyczne określenie na bardzo głośny, potężny lub budzący strach dźwięk.
возвышенное
  1. Sein Löwengebrüll erschütterte die Menge beim Auftritt.
    — Jego lwie ryki wstrząsnęły tłumem podczas występu.
  2. Ein Löwengebrüll drang aus dem tiefen Schlund der Schlucht.
    — Z głębi wąwozu dobiegało ryczenie lwa.
§Идиомы
§Однокоренные
derLöwe
lew
brüllen
ryczeć, krzyczeć
löwenhaft
odważny, mężny
§Связанные слова
dasRaubtier·dasGrollen·dasWildtier

Сообщить об ошибке