Lüftungshaube

[ˈlʏftʊŋsˌhaʊ̯bə]

По слогам lüf|tungs|hau|be

§ Грамматика

Genitiv

der Lüftungshaube

Plural

die Lüftungshauben

§Значения

вытяжной зонт, вытяжной колпак

Ein technisches Gerät oder eine Abdeckung, die dazu dient, Luft oder Dämpfe gezielt abzusaugen.

Техническое устройство для удаления воздуха или паров.

нейтральное терминологическое

Die Lüftungshaube im Labor muss regelmäßig gewartet werden.

— Вытяжной зонт в лаборатории нужно регулярно обслуживать.
Die chemischen Dämpfe werden durch die Lüftungshaube abgesaugt.

— Химические пары поглощаются вытяжным колпаком.

Синонимы

кухонная вытяжка

Eine Abdeckung über einem Kochfeld in der Küche zur Absaugung von Kochdämpfen.

Устройство над плитой для удаления запахов при готовке.

нейтральное

☞ Часто называют вытяжкой.

Schalte bitte die Lüftungshaube ein, während ich koche.

— Пожалуйста, включи вытяжку, пока я готовлю.
Die neue Lüftungshaube ist sehr leise.

— Новая кухонная вытяжка работает очень тихо.

§Сложные слова

Küchenlüftungshaube

кухонная вытяжка

Lüftungshaubenfilter

фильтр вытяжной системы

Lüftungshaubenmotor

мотор вытяжки

Lüftungshaubensystem

система вентиляционного колпака

Industrielüftungshaube

промышленная вытяжка

§Однокоренные