Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Haube

[ˈhaʊ̯bə]
По слогам hau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Haube
Plural
die Hauben
§Значения
капюшон, чепец, шапочка
Eine eng anliegende Kopfbedeckung, die oft den Kopf und die Ohren bedeckt.
Плотно прилегающий головной убор, закрывающий голову.
нейтральное
  1. Die alte Frau trug eine weiße Haube.
    — Старая женщина носила белый чепец.
  2. Er zog seine Haube tief ins Gesicht.
    — Он натянул шапку низко на лицо.
Синонимы
Kappe·Haube·Mütze
купол, колпак, оболочка
Eine abgerundete Abdeckung oder ein Deckel, der eine Form nachahmt.
Закругленная крышка или защитный слой.
терминологическое
  1. Die Haube des Pilzes ist sehr glatt.
    — Шляпка гриба очень гладкая.
  2. Das Gerät besitzt eine schützende Haube.
    — У прибора есть защитный колпак.
Синонимы
Abdeckung
§Идиомы
§Сложные слова
Schlafhaube
ночной колпак
Spitzenhaube
кружевной чепец
Haubenschleier
вуаль (прикрепленная к чепцу)
Kopfhaube
головной убор
Haubenform
формочка в виде колпака
§Однокоренные
haubenartig
подобный колпаку
Haube
чепец
§Связанные слова
Kopfbedeckung·Hut