Lüftungsklappe

[ˈlʏftʊŋsˌklapə]

По слогам lüf|tungs|klap|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Lüftungsklappe

Plural

die Lüftungsklappen

§Значения

вентиляционная заслонка

Ein beweglicher Verschluss oder eine Klappe in einem Belüftungssystem, die den Luftstrom reguliert.

Подвижная заслонка в системе вентиляции для регулирования потока воздуха.

нейтральное терминологическое

Die Lüftungsklappe ist durch Schmutz blockiert.

— Вентиляционная заслонка заблокирована из-за грязи.
Bitte prüfen Sie, ob die Lüftungsklappe richtig schließt.

— Пожалуйста, проверьте, правильно ли закрывается вентиляционная заслонка.

Синонимы

Luftklappe·Regelklappe

воздухораспределительная заслонка

Ein Bauteil in der Lüftungstechnik zur Steuerung der Luftzufuhr oder -abfuhr.

Технический компонент для управления притоком или оттоком воздуха.

терминологическое

Der Techniker tauscht die defekte Lüftungsklappe aus.

— Техник заменяет неисправную воздухораспределительную заслонку.
Die automatische Lüftungsklappe öffnet sich bei Bedarf.

— Автоматическая воздухораспределительная заслонка открывается при необходимости.

§Сложные слова

Lüftungsklappensteuerung

управление вентиляционными заслонками

Lüftungsklappenmechanismus

механизм вентиляционной заслонки

Lüftungsklappenmotor

привод вентиляционной заслонки

Lüftungsklappenantrieb

привод вентиляционной заслонки

Lüftungsklappenposition

положение вентиляционной заслонки

§Однокоренные