Lüftungsschiene

[ˈlʏftʊŋsˌʃiːnə]

По слогам lüf|tungs|schie|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Lüftungsschiene

Plural

die Lüftungsschienen

§Значения

вентиляционная направляющая

Ein technisches Bauteil oder eine Führung, die der Belüftung oder Luftzirkulation dient.

Технический элемент, обеспечивающий поток воздуха.

нейтральное терминологическое

Die Lüftungsschiene muss regelmäßig gereinigt werden.

— Вентиляционную направляющую нужно регулярно чистить.
Ein Defekt an der Lüftungsschiene beeinträchtigt den Luftstrom.

— Неисправность в вентиляционной направляющей нарушает поток воздуха.

Синонимы

система вентиляционных рельсов

Ein Schienensystem, das speziell für die Luftführung in technischen Anlagen konzipiert ist.

Специализированная направляющая система для вентиляции.

терминологическое

Wir installierten eine neue Lüftungsschiene im Serverraum.

— Мы установили новую систему вентиляционных рельсов в серверной.
Die Montage der Lüftungsschienen erfordert Präzision.

— Монтаж вентиляционных рельсовых систем требует точности.

§Сложные слова

§Однокоренные