Lügentasche

[ˈlyːɡn̩ˌtaʃə]

По слогам lü|gen|ta|sche

§ Грамматика

Genitiv

der Lügentasche

Plural

die Lügentaschen

§Значения

bag of lies

Ein Gegenstand oder eine Tasche, die dazu dient, Lügen zu verbergen oder Unwahrheiten zu transportieren.

An object or bag used to carry or conceal lies.

разговорное

Seine ganze Geschichte war nichts als eine Lügentasche.

— His whole story was nothing but a bag of lies.
Er trug eine Lügentasche voller falscher Versprechen bei sich.

— He carried a bag of lies full of false promises.

Синонимы

liar, deceitful person

Metaphorische Bezeichnung für eine Person, die ständig lügt oder sich unaufrichtig verhält.

A person who is untrustworthy or habitually dishonest.

разговорное

☞ Used as an insult.

Glaub ihm kein Wort, er ist eine reine Lügentasche.

— Don't believe a word he says, he is a pure liar.
Diese Lügentasche hat uns alle getäuscht.

— That deceitful person deceived us all.

§Сложные слова

Lügentaschentyp

type of liar

§Однокоренные

§Связанные слова