лодочка, суденышко
Ein kleines, oft schlichtes Boot oder ein kleines Schiff.
Маленькое, часто простое судно или лодка.
☞ Используется преимущественно в Северной Германии.
-
Die alte Lütte schwimmt ruhig im Hafen.— Старая лодочка спокойно качается в гавани.
-
Er hat seine Lütten am Steg festgemacht.— Он пришвартовал свои лодочки у причала.
-
Mit dieser kleinen Lütte kommen wir nicht weit.— С этой маленькой лодочкой мы далеко не уплывем.