Machtzentrale

[ˈmaxttsɛntʁaːlə]

По слогам macht|zen|tra|le

§ Грамматика

Genitiv

der Machtzentrale

Plural

die Machtzentralen

§Значения

центр управления, штаб-квартира

Ein Ort oder eine Institution, von der aus die entscheidenden Befehle und die Kontrolle über eine Organisation oder ein Land ausgehen.

Место или организация, где принимаются ключевые решения.

нейтральное

Die neue Machtzentrale des Konzerns befindet sich in Berlin.

— Новый центр управления концерном находится в Берлине.
Alle Fäden laufen in dieser Machtzentrale zusammen.

— Все нити сходятся в этом центре управления.

Синонимы

очаг власти, центр влияния

Ein Zentrum der politischen oder wirtschaftlichen Einflussnahme.

Место сосредоточения политического или экономического влияния.

возвышенное

Die Hauptstadt fungiert als die wichtigste Machtzentrale des Landes.

— Столица функционирует как важнейший очаг власти в стране.
Er versucht, die Machtzentralen der Regierung zu beeinflussen.

— Он пытается влиять на центры влияния правительства.

§Идиомы