Macht — WBuch

§Значения

сила, влияние

Die Fähigkeit oder der Einfluss, Dinge zu beeinflussen oder zu verändern.

Способность или влияние, позволяющее изменять ситуацию.

нейтральное

Sie hat eine große Macht über die Entscheidungsträger.

— Она имеет большое влияние на лиц, принимающих решения.
Wissen ist eine Form von Macht.

— Знание — это форма силы.

Синонимы

власть, господство

Die Herrschaft oder die politische Gewalt über ein Land oder eine Gruppe.

Политическая власть или господство над территорией.

нейтральное

Die neue Regierung festigte ihre Macht.

— Новое правительство укрепило свою власть.
Wer besitzt die Macht in diesem Land?

— Кто обладает властью в этой стране?

Синонимы

великая держава, мировая держава

Ein Staat, der politisch und wirtschaftlich großen Einfluss auf andere hat.

Государство, которое оказывает большое политическое и экономическое влияние на другие государства.

Die großen Mächte trafen sich zu einer Konferenz.

— Крупные державы собрались на конференцию.
Deutschland war im 19. Jahrhundert eine aufstrebende Macht in Europa.

— В XIX веке Германия была восходящей державой в Европе.