Magdeburgisierung

Магдебурзьке право (процес)

Die systematische Anwendung des Magdeburger Rechts auf andere Städte im Mittelalter.

Систематичне застосування магдебурзького права до інших міст у Середньовіччі.

терминологическое

☞ Стосується історичного поширення магдебурзького міського права.

Die Magdeburgisierung prägte die Rechtsordnung vieler osteuropäischer Städte.

— Процес „магдебургізації“ суттєво вплинув на правовий лад багатьох східноєвропейських міст.
Historiker untersuchen die Magdeburgisierung im Spätmittelalter.

— Історики вивчають процес магдебургізації в пізньому Середньовіччі.

Синонимы

Магдебургізація

Ein Prozess der kulturellen oder administrativen Angleichung an die Standards von Magdeburg.

Процес культурного або адміністративного зіставлення зі стандартами Магдебурга.

нейтральное

Eine vollständige Magdeburgisierung der Verwaltung war nicht möglich.

— Повна „магдебургізація“ адміністрації була неможливою.