Verordnung — Wörterbuch

постановление, распоряжение, нормативный акт

Eine verbindliche Vorschrift oder Regelung, die von einer Behörde oder Regierung erlassen wird.

Обязательное правило, изданное государственным органом.

нейтральное терминологическое

Die neue Verordnung tritt morgen in Kraft.

— Новое постановление вступает в силу завтра.
Wir müssen die geltende Verordnung genau befolgen.

— Мы должны точно соблюдать действующее распоряжение.
Die Regierung erließ eine strengere Verordnung.

— Правительство издало более строгое постановление.

Синонимы

установление порядка, распоряжение

Der Akt des ordnenden Zuweisens oder der Prozess der Regelung von Abläufen.

Процесс установления правил или порядка.

возвышенное

Die Verordnung der Zuständigkeiten war sehr komplex.

— Распределение полномочий было очень сложным.