Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Mahlzeit

[ˈmaːlˌtsaɪ̯t]
По слогам mahl|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Mahlzeit
Plural
die Mahlzeiten
Singularetantum (nur Singular gebräuchlich)
§Значения
comida
Eine eingenommene Nahrungsaufnahme oder eine bestimmte Tagesmahlzeit.
La ingesta de alimentos o una comida específica del día.
нейтральное
  1. Die erste Mahlzeit des Tages ist das Frühstück.
    — La primera comida del día es el desayuno.
  2. Wir bereiten eine warme Mahlzeit vor.
    — Estamos preparando una comida caliente.
Синонимы
dasEssen·dieSpeise
buen provecho (saludo del mediodía)
Ein informeller Gruß, der zur Mittagszeit unter Kollegen oder Bekannten verwendet wird.
Un saludo informal que se utiliza al mediodía entre colegas o conocidos.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo como un breve exclamo al pasar por allí.
  1. Er rief im Flur einfach 'Mahlzeit!'
    — En el pasillo, simplemente gritó: «¡Buen provecho!».
  2. Alle Kollegen sagten kurz 'Mahlzeit'.
    — Todos los colegas dijeron brevemente: «Buen provecho».
§Идиомы
  • Mahlzeit!
§Однокоренные
mahlzeitlich
relacionado con las comidas, referente a una comida
mahlen
moler, triturar
dasMahl
comida, banquete
§Связанные слова
dieNahrung·dieVerpflegung·dieKost
Междометие Частотностьtop-10000CEFR A1

Mahlzeit

[ˈmaːltsaɪ̯t]
По слогам mahl|zeit
§ Грамматика
noteDeWird oft als informeller Gruß in der Mittagspause oder unter Kollegen verwendet.
intjTypegruss
posLabelInterjektion · Gruß
§Значения
¡Buen provecho!
Informeller Gruß, der zur Mittagszeit verwendet wird, oft im Sinne von 'Guten Appetit'.
Saludo informal que se utiliza a mediodía, a menudo con el significado de ‘buen provecho’.
разговорное
☞ Se utiliza con frecuencia como saludo en el pasillo o en la cantina.
  1. Mahlzeit! Gehen wir jetzt zusammen in die Kantine?
  2. Er rief nur kurz 'Mahlzeit!', als er an mir vorbeiging.

Сообщить об ошибке