Mainacht

[ˈmaɪ̯ˌnaxt]

По слогам mai|nacht

§ Грамматика

Genitiv

der Mainacht

Plural

die Mainächte

§Значения

первая майская ночь

Die Nacht vom 1. auf den 2. Mai, oft mit Volksbräuchen verbunden.

Ночь с первого на второе мая, традиционно связанная с народными гуляниями.

нейтральное

In der Mainacht zünden die Kinder kleine Feuer an.

— В первую майскую ночь дети зажигают маленькие костры.
Viele Bräuche werden in der Mainacht gefeiert.

— Многие обычаи празднуются в первую майскую ночь.

Синонимы

майская ночь

Ein poetischer oder festlicher Begriff für die Zeit um den ersten Mai.

Возвышенное обозначение ночи в период празднования мая.

возвышенное

Die Mainacht war von einem sanften Duft erfüllt.

— Майская ночь была наполнена нежным ароматом.
Er besang die Schönheit der Mainacht in seinem Lied.

— Он воспевал красоту майской ночи в своей песне.

§Идиомы