Maiwoche — WBuch

тиждень у травні

Ein Zeitraum von sieben Tagen innerhalb des Monats Mai.

Період тривалістю сім днів протягом травня.

нейтральное

Die erste Maiwoche des Jahres war sehr sonnig.

— Перший тиждень травня цього року був дуже сонячним.
In dieser Maiwoche regnet es fast jeden Tag.

— Цього тижня в травні майже щодня йде дощ.

Травнева тиждень (святкова/з подіями)

Eine spezifische Woche im Mai, die oft mit bestimmten Festen oder Ereignissen verbunden ist.

Певний тиждень у травні, який часто пов’язаний із певними святами або подіями.

нейтральное

Die Maiwoche ist in unserer Stadt für Feste bekannt.

— Тиждень у травні у нашому місті славиться святами.
Wir planen eine Reise für die nächste Maiwoche.

— Ми плануємо подорож на наступний тиждень травня.