работяга, чернорабочий
Ein Arbeiter, der körperlich sehr schwere und anstrengende Arbeit verrichtet.
Человек, выполняющий тяжелый физический труд.
☞ Часто используется в Рурском регионе и может иметь разную эмоциональную окраску.
-
Er ist ein echter Malocher, der nie aufhört zu arbeiten.— Он настоящий работяга, который никогда не перестает работать.
-
Die alten Malocher im Revier erzählten viele Geschichten.— Старые работяги из угольного бассейна рассказывали много историй.
-
Ohne fleißige Malocher würde die Fabrik nicht laufen.— Без усердных работяг фабрика бы не работала.
Синонимы