Marienhaar — WBuch

рослинний трихом

Ein botanischer Begriff für die feinen, haarähnlichen Strukturen oder die gesamte Erscheinung bestimmter Pflanzenarten.

Ботанічний термін, що позначає дрібні, схожі на волоски структури або загальний вигляд певних видів рослин.

терминологическое

Das Marienhaar der Pflanze schützte sie vor der Hitze.

— Маріанне волосся рослини захищало її від спеки.
Man kann das feine Marienhaar unter dem Mikroskop sehen.

— Під мікроскопом можна побачити тонке «марійне волосся».

Синонимы

Маріане волосся

Eine poetische oder religiöse Bezeichnung für feine, helle Haare, oft im Zusammenhang mit der Jungfrau Maria.

Поетична або релігійна назва для ніжного, світлого волосся; часто вживається у зв’язку з Дівою Марією.

возвышенное

Ihr Haar glänzte wie reines Marienhaar im Mondlicht.

— Її волосся сяяло, наче чисте марійське волосся в місячному світлі.