Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Marketenderin

[maʁkəˈtɛndəʁɪn]
По слогам mar|ke|ten|de|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Marketenderin
Plural
die Marketenderinnen
§Значения
camp follower, sutler
Eine Frau, die in einem Heerlager oder bei Truppen Waren, Lebensmittel oder Proviant verkauft.
A woman who sells provisions and goods to soldiers in military camps.
нейтральное
  1. Die Marketenderin bot den Soldaten frisches Brot an.
    — The sutler offered the soldiers fresh bread.
  2. Viele Marketenderinnen reisten mit den Regimentern mit.
    — Many sutlers traveled with the regiments.
Синонимы
Lagerfrau·Proviantin
camp follower
Eine Frau, die in der Geschichte oft auch die soziale und emotionale Versorgung von Soldaten übernahm.
A woman who followed armies, providing social and domestic support.
возвышенное
☞ Historical context.
  1. Die Rolle der Marketenderin war im Lager lebenswichtig.
    — The role of the camp follower was vital in the camp.
§Сложные слова
Marketenderinwesen
the business of camp followers
§Однокоренные
marketendern
to hawk goods
derMarkt
market
derMarktstand
market stall
marktschreierisch
hawking, loud-mouthed
§Связанные слова
dieHändlerin·dieVerkäuferin·Lagerwesen

Сообщить об ошибке