Marketenderware

товары странствующих торговцев

Waren oder Lebensmittel, die von einem mobilen Verkäufer (Marktender) angeboten werden.

Товары, которые продаются передвижными торговцами.

нейтральное

Die Soldaten kauften die Marketenderware direkt beim wandernden Händler.

— Солдаты покупали товары странствующих торговцев прямо у бродячего продавца.
Die Soldaten tauschten ihre Münzen gegen die Marketenderware des Händlers.

— Солдаты обменивали свои монеты на товары странствующего торговца.

Синонимы

рыночные товары

Allgemeine Bezeichnung für Waren, die auf einem Markt zum Verkauf stehen.

Товары, представленные на рынке.

нейтральное

Die Händler bieten ihre frische Marketenderware direkt auf dem Marktplatz an.

— Торговцы предлагают свои свежие рыночные товары прямо на рыночной площади.
Die Händler bringen ihre frische Marketenderware jeden Morgen auf den Platz.

— Торговцы каждое утро привозят свои свежие рыночные товары на площадь.