Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Markiertheit

[maʁˈkiːɐ̯thaɪ̯t]
По слогам mar|kiert|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Markiertheit
Plural
die Markiertheiten
§Значения
маркированность
Der Zustand oder die Eigenschaft, durch ein Merkmal oder eine Markierung hervorgehoben oder gekennzeichnet zu sein.
Состояние или свойство быть отмеченным определенным признаком.
терминологическое
☞ Преимущественно лингвистический термин.
  1. Die Markiertheit des Plurals wird in dieser Sprache deutlich.
    — Маркированность множественного числа в этом языке выражена отчетливо.
  2. Linguisten untersuchen die Markiertheit grammatischer Formen.
    — Лингвисты исследуют маркированность грамматических форм.
Синонимы
dieMarkierung
Антонимы
Unmarkiertheit
маркированность (отклонение от нормы)
Die Qualität, in einem System als abweichend oder besonders auffällig gegenüber einer Norm wahrgenommen zu werden.
Качество, характеризующее отклонение от нейтрального стандарта.
терминологическое
☞ Используется в теории систем и семиотике.
  1. Die hohe Markiertheit des Zeichens erschwerte die Kommunikation.
    — Высокая маркированность знака затрудняла коммуникацию.
  2. In diesem System ist die Markiertheit ein zentrales Konzept.
    — В этой системе маркированность является центральным понятием.
§Сложные слова
Grammatikmarkiertheit
грамматическая маркированность
Satzmarkiertheit
маркированность предложения
Formmarkiertheit
морфологическая маркированность
§Однокоренные
markieren
маркировать
dieMarkierung
маркировка
markiert
маркированный
Markierungsprozess
процесс маркирования
§Связанные слова
Morphologie·Syntax·Semantik

Сообщить об ошибке