Markierung — Wörterbuch

§Значения

маркировка, метка

Ein Zeichen oder eine Kennzeichnung, die dazu dient, etwas zu identifizieren oder zu markieren.

Знак или отметка, используемая для идентификации чего-либо.

нейтральное

Die Markierung auf dem Karton ist kaum sichtbar.

— Маркировка на коробке почти не видна.
Bitte prüfen Sie die Markierungen auf den Bauteilen.

— Пожалуйста, проверьте маркировки на деталях.

Синонимы

разметка, отметка

Ein im Sport oder bei Wettbewerben gesetzter Punkt oder eine Linie als Grenze.

Линия или точка, обозначающая границу или результат в спорте.

нейтральное

Die Markierung für den Start war deutlich zu sehen.

— Разметка старта была отчетливо видна.
Er überschritt die gelbe Markierung im Spielfeld.

— Он пересек желтую разметку на игровом поле.

Синонимы

маркер, обозначение

Ein technischer oder mathematischer Hinweis oder eine Kennzeichnung in einem System.

Специальное обозначение в технических или математических контекстах.

терминологическое

Die Software setzt eine Markierung an der Stelle des Fehlers.

— Программа ставит маркер в месте ошибки.