Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Markiertheit

[maʁˈkiːɐ̯thaɪ̯t]
По слогам mar|kiert|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Markiertheit
Plural
die Markiertheiten
§Значения
markedness
Der Zustand oder die Eigenschaft, durch ein Merkmal oder eine Markierung hervorgehoben oder gekennzeichnet zu sein.
The state or property of being distinguished by a specific feature.
терминологическое
☞ Primarily a linguistic term.
  1. Die Markiertheit des Plurals wird in dieser Sprache deutlich.
    — The markedness of the plural is evident in this language.
  2. Linguisten untersuchen die Markiertheit grammatischer Formen.
    — Linguists investigate the markedness of grammatical forms.
Синонимы
dieMarkierung
Антонимы
Unmarkiertheit
markedness (deviation from norm)
Die Qualität, in einem System als abweichend oder besonders auffällig gegenüber einer Norm wahrgenommen zu werden.
The quality of deviating from a neutral standard.
терминологическое
☞ Used in systems theory and semiotics.
  1. Die hohe Markiertheit des Zeichens erschwerte die Kommunikation.
    — The high markedness of the sign made communication difficult.
  2. In diesem System ist die Markiertheit ein zentrales Konzept.
    — In this system, markedness is a central concept.
§Сложные слова
Grammatikmarkiertheit
grammatical markedness
Satzmarkiertheit
sentence markedness
Formmarkiertheit
form markedness
§Однокоренные
markieren
to mark
dieMarkierung
marking
markiert
marked
Markierungsprozess
marking process
§Связанные слова
dieMorphologie·dieSyntax·dieSemantik

Сообщить об ошибке