Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Markiertheit

[maʁˈkiːɐ̯thaɪ̯t]
По слогам mar|kiert|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Markiertheit
Plural
die Markiertheiten
§Значения
markowatość
Der Zustand oder die Eigenschaft, durch ein Merkmal oder eine Markierung hervorgehoben oder gekennzeichnet zu sein.
Stan lub właściwość polegająca na tym, że coś jest podkreślone lub oznaczone jakąś cechą lub znakiem.
терминологическое
☞ Jest używane przede wszystkim w lingwistyce.
  1. Die Markiertheit des Plurals wird in dieser Sprache deutlich.
    — W tym języku wyraźnie widać markowanie liczby mnogiej.
  2. Linguisten untersuchen die Markiertheit grammatischer Formen.
    — Lingwiści badają markowaność form gramatycznych.
Синонимы
dieMarkierung
markowatość (odstępstwo od normy)
Die Qualität, in einem System als abweichend oder besonders auffällig gegenüber einer Norm wahrgenommen zu werden.
Jakość polegająca na tym, że w ramach systemu dana rzecz jest postrzegana jako odbiegająca od normy lub szczególnie rzucająca się w oczy.
терминологическое
  1. Die hohe Markiertheit des Zeichens erschwerte die Kommunikation.
    — Wysoki stopień wyrazistości znaku utrudniał komunikację.
  2. In diesem System ist die Markiertheit ein zentrales Konzept.
    — W tym systemie markowaność jest pojęciem kluczowym.
§Однокоренные
markieren
oznaczać, etykietować
dieMarkierung
oznaczenie, etykieta
markiert
oznaczone, oznaczone znakiem
§Связанные слова
dieMorphologie·dieSyntax·dieSemantik

Сообщить об ошибке