Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Markiertheit

[maʁˈkiːɐ̯thaɪ̯t]
По слогам mar|kiert|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Markiertheit
Plural
die Markiertheiten
§Значения
маркованість
Der Zustand oder die Eigenschaft, durch ein Merkmal oder eine Markierung hervorgehoben oder gekennzeichnet zu sein.
Стан або властивість бути виділеним чи позначеним за допомогою певної ознаки чи позначки.
терминологическое
☞ Використовується переважно в лінгвістиці.
  1. Die Markiertheit des Plurals wird in dieser Sprache deutlich.
    — У цій мові маркованість множини є очевидною.
  2. Linguisten untersuchen die Markiertheit grammatischer Formen.
    — Лінгвісти вивчають маркованість граматичних форм.
Синонимы
dieMarkierung
маркованість (відхилення від норми)
Die Qualität, in einem System als abweichend oder besonders auffällig gegenüber einer Norm wahrgenommen zu werden.
Якість сприйняття в системі як відхилення чи щось особливо помітне порівняно з нормою.
терминологическое
  1. Die hohe Markiertheit des Zeichens erschwerte die Kommunikation.
    — Високий ступінь маркованості знака ускладнював спілкування.
  2. In diesem System ist die Markiertheit ein zentrales Konzept.
    — У цій системі маркованість є ключовим поняттям.
§Однокоренные
markieren
позначати, маркувати
dieMarkierung
маркування, етикетка
markiert
позначений, мічений
§Связанные слова
dieMorphologie·dieSyntax·dieSemantik

Сообщить об ошибке