Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Marktvogt

[ˈmaʁktˌfoːkt]
По слогам markt|vogt
§ Грамматика
Genitiv
des Marktvogts
Plural
die Marktvogte
§Значения
market bailiff, market warden
Ein historischer Beamter, der die Ordnung und die rechtmäßigen Abläufe auf einem Marktplatz überwachte.
A historical official responsible for maintaining order at a market.
нейтральное
☞ Historical term.
  1. Der Marktvogt prüfte die Waagen der Händler.
    — The market bailiff inspected the merchants' scales.
  2. In alten Chroniken wird der Marktvogt oft erwähnt.
    — The market warden is often mentioned in old chronicles.
Синонимы
Marktaufsicht·Marktmeister
market supervisor, market controller
Eine Person, die in einem Markt oder einer Handelsumgebung eine kontrollierende oder aufsichtführende Funktion ausübt.
A person exercising supervisory functions in a trading environment.
нейтральное
  1. Er agierte als strenger Marktvogt für die Qualität.
    — He acted as a strict market supervisor for quality.
  2. Die Aufgaben des Marktvogts wurden heute digitalisiert.
    — The duties of the market controller have been digitized today.
§Сложные слова
Marktvogtei
office of the market warden
Marktvogtsamt
market warden's office
§Однокоренные
Markt
market
Vogt
bailiff, warden
vogt
to manage, to oversee
markttypisch
typical of the market
§Связанные слова
Marktplatz·Handelsaufsicht·Marktordnung

Сообщить об ошибке