nadzorca targu, strażnik targowy
Ein historischer Beamter, der die Ordnung und die rechtmäßigen Abläufe auf einem Marktplatz überwachte.
Historyczny urzędnik, który nadzorował porządek oraz prawidłowe przebieg wydarzeń na rynku.
☞ Odnosi się przede wszystkim do historycznych struktur administracyjnych.
-
Der Marktvogt prüfte die Waagen der Händler.— Nadzorca targu sprawdzał wagi u kupców.
-
In alten Chroniken wird der Marktvogt oft erwähnt.— W starych kronikach często wspomina się o naczelniku targu.