pazar muhafızı, pazar denetçisi
Ein historischer Beamter, der die Ordnung und die rechtmäßigen Abläufe auf einem Marktplatz überwachte.
Bir pazar yerindeki düzeni ve yasal süreçleri denetleyen tarihi bir memur.
☞ Öncelikle tarihi idari yapılarla ilgilidir.
-
Der Marktvogt prüfte die Waagen der Händler.— Pazar denetçisi, satıcıların terazilerini kontrol etti.
-
In alten Chroniken wird der Marktvogt oft erwähnt.— Eski kroniklerde pazar yöneticisinden sıkça bahsedilir.