Maschinenfähigkeit

технологичность обработки

Die Eigenschaft eines Werkstücks oder Bauteils, durch maschinelle Verfahren automatisiert gefertigt werden zu können.

Способность детали или материала поддаваться автоматизированной механической обработке.

терминологическое

Die Maschinenfähigkeit des neuen Materials muss getestet werden.

— Необходимо протестировать технологичность обработки нового материала.
Ein schlechte Maschinenfähigkeit erhöht die Produktionskosten erheblich.

— Низкая технологичность обработки значительно увеличивает производственные затраты.

Синонимы

Bearbeitbarkeit·Verarbeitbarkeit

машиносовместимость

Die Fähigkeit eines Systems oder einer Komponente, mit Maschinen oder automatisierten Prozessen zu interagieren.

Способность системы или компонента взаимодействовать с машинами или автоматизированными процессами.

терминологическое

Wir prüfen die Maschinenfähigkeit der neuen Software-Schnittstelle.

— Мы проверяем машиносовместимость нового программного интерфейса.