Massentourismus

массовый туризм

Das Phänomen, bei dem sehr große Gruppen von Menschen gleichzeitig dieselben touristischen Ziele besuchen.

Явление, при котором огромные группы людей одновременно посещают одни и те же туристические объекты.

нейтральное

Der Massentourismus führt zu vollen Stränden im Sommer.

— Массовый туризм приводит к переполненным пляжам летом.
Viele Städte kämpfen gegen den unkontrollierten Massentourismus.

— Многие города борются с неконтролируемым массовым туризмом.

Синонимы

Reiseverkehr

массовый туризм (в негативном смысле)

Die negativen ökologischen oder sozialen Auswirkungen durch übermäßige Besucherströme an einem Ort.

Отрицательные экологические или социальные последствия из-за чрезмерного потока посетителей.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте критики нагрузки на окружающую среду.

Die Folgen des Massentourismus schaden der lokalen Natur.

— Последствия массового туризма наносят вред местной природе.
Ein nachhaltiges Konzept soll den Massentourismus begrenzen.

— Устойчивая концепция должна ограничить массовый туризм.