Mauerring — WBuch

кольцевой пояс стены, обвязочный пояс

Ein umlaufender Ring aus Mauerwerk oder Beton, der zur strukturellen Verstärkung oder als Abschluss dient.

Окружающий пояс из кладки или бетона для усиления конструкции.

терминологическое

Der Mauerring aus Beton stabilisiert die gesamte Konstruktion.

— Кольцевой пояс из бетона стабилизирует всю конструкцию.
Die Arbeiter setzen den Mauerring auf die oberste Schicht.

— Рабочие устанавливают обвязочный пояс на верхний слой.

Синонимы

кольцевая стена

Ein kreisförmiges Bauelement, das eine ringförmige Mauer umschließt.

Круговое строительное сооружение.

терминологическое

Ein massiver Mauerring umschließt den alten Garten.

— Массивная кольцевая стена окружает старый сад.
Die Festung besitzt einen verstärkten Mauerring.

— К крепости примыкает укрепленный кольцевой пояс стен.