Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Maulwurfshaufen

[ˈmaʊ̯lvʊʁksˌhaʊ̯fn̩]
По слогам maul|wurfs|hau|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Maulwurfshaufens
Plural
die Maulwurfshaufen
§Значения
кротовина, холмик земли
Ein kleiner Erdhügel, der durch die Grabtätigkeit eines Maulwurfs entsteht.
Небольшой холмик земли, образованный кротом.
нейтральное
  1. Im Garten liegt ein großer Maulwurfshaufen.
    — В саду лежит большой кротовый холмик.
  2. Der Rasen ist voller Maulwurfshaufen.
    — Газон усыпан кротовинами.
  3. Er entfernte den Maulwurfshaufen vorsichtig.
    — Он осторожно убрал кротовый холмик.
Синонимы
Maulwurfshügel
незначительная проблема, препятствие
Ein metaphorischer Begriff für ein Hindernis oder ein unordentliches Problem.
Метафорическое обозначение мелкой проблемы или помехи.
разговорное
  1. Das Problem ist nur ein kleiner Maulwurfshaufen.
    — Эта проблема — всего лишь мелкая затруднение.
§Идиомы
§Сложные слова
Maulwurfshaufenbildung
образование кротовых куч
§Однокоренные
Maulwurf
крот
Haufen
куча, груда
aufhäufen
накапливать, сваливать в кучу
haufenweise
кучами, в огромном количестве
§Связанные слова
Gartenarbeit·Erdhügel·Tunnelbau