Meckerei

[ˈmɛkəˌraɪ]

По слогам meck|er|ei

§ Грамматика

Genitiv

der Meckerei

Plural

§Значения

ворчание, недовольство

Das ständige Äußern von Unzufriedenheit oder Beschwerden über Kleinigkeiten.

Постоянное выражение недовольства по мелочам.

нейтральное

Hör endlich auf mit dieser ständigen Meckerei!

— Прекрати наконец это постоянное ворчание!
Seine Meckerei über das Wetter nervt mich.

— Его недовольство погодой меня раздражает.

Синонимы

нытье, жалобы

Das ununterbrochene Jammern oder Klagen über eine Situation.

Непрерывное жалобное нытье.

разговорное

Ohne ständige Meckerei wäre die Arbeit leichter.

— Без постоянного нытья работа была бы легче.
Das Kind begann mit der Meckerei.

— Ребенок начал ныть.

§Идиомы