Meckerei

[ˈmɛkəˌraɪ]

По слогам meck|er|ei

§ Грамматика

Genitiv

der Meckerei

Plural

die Meckereien

§Значения

ворчание, недовольство

Das ständige Äußern von Unzufriedenheit oder Beschwerden über Kleinigkeiten.

Постоянное выражение недовольства по мелочам.

нейтральное

Hör endlich auf mit dieser ständigen Meckerei!

— Прекрати наконец это постоянное ворчание!
Seine Meckerei über das Wetter nervt mich.

— Его недовольство погодой меня раздражает.

Синонимы

нытье, жалобы

Das ununterbrochene Jammern oder Klagen über eine Situation.

Непрерывное жалобное нытье.

разговорное

Ohne ständige Meckerei wäre die Arbeit leichter.

— Без постоянного нытья работа была бы легче.
Das Kind begann mit der Meckerei.

— Ребенок начал ныть.

§Идиомы