Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Reklamation

[reklamaˈtsioːn]
По слогам re|kla|ma|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Reklamation
Plural
die Reklamationen
§Значения
жалоба, претензия
Die formelle Beschwerde über eine mangelhafte Leistung oder eine fehlerhafte Ware.
Официальная жалоба на некачественное выполнение работы или дефектный товар.
нейтральное
  1. Die Kundin reichte eine schriftliche Reklamation ein.
    — Клиентка подала письменную претензию.
  2. Aufgrund der Reklamationen mussten wir die Charge prüfen.
    — Из-за поступивших жалоб нам пришлось проверить партию товара.
Синонимы
dieBeschwerde·dieBeanstandung
Антонимы
dasLob
претензия по дефектам, претензия по гарантии
Der Vorgang des Zurückforderns von Ansprüchen aufgrund von Mängeln.
Процесс требования возмещения претензий на основании наличия дефектов.
терминологическое
  1. Die Abteilung bearbeitet jede Reklamation sofort.
    — Отдел незамедлительно рассматривает каждую жалобу.
  2. Eine korrekte Reklamation erfordert den Kaufbeleg.
    — Для корректного оформления претензии необходим чек о покупке.
§Однокоренные
reklamieren
предъявлять претензию
reklamationsfähig
подлежащий рекламации, имеющий право на претензию
§Связанные слова
derMangel·dieGewährleistung·dieRückgabe

Сообщить об ошибке