Mediensprache

язык медиа, медиаязык

Die spezifische Art der sprachlichen Ausdrucksweise, die für bestimmte Medien wie Fernsehen, Radio oder Internet charakteristisch ist.

Специфический стиль речи, характерный для определенных медиа.

нейтральное

Die Mediensprache im Fernsehen hat sich stark verändert.

— Язык медиа на телевидении сильно изменился.
Journalisten müssen die Mediensprache ihrer Zielgruppe kennen.

— Журналисты должны знать язык медиа своей целевой аудитории.

Синонимы

медиакод, язык СМИ

Die Gesamtheit der sprachlichen Mittel und Codes, die in der Medienproduktion verwendet werden.

Совокупность языковых средств и кодов в медиапроизводстве.

терминологическое

Die Analyse der Mediensprache zeigt neue Trends auf.

— Анализ медиакода выявляет новые тенденции.
In der Forschung wird die Mediensprache oft untersucht.

— В исследованиях часто изучается язык СМИ.