Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Medizinersprache

[meditsinɐˈʃpʁaxə]
По слогам me|di|zi|ner|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Medizinersprache
Plural
die Medizinersprachen
§Значения
tıp terimleri
Die spezifische Fachsprache, die von Medizinern in der Kommunikation untereinander oder in der Dokumentation verwendet wird.
Tıp uzmanlarının birbirleriyle iletişimde veya belgelerde kullandıkları özel uzmanlık dili.
терминологическое
  1. Die Medizinersprache erfordert ein tiefes Verständnis der Anatomie.
    — Tıp dili, anatomi konusunda derin bir anlayış gerektirir.
  2. In den Fachzeitschriften dominiert eine präzise Medizinersprache.
    — Tıp dergilerinde kesin ve titiz bir tıp dili hakimdir.
tıbbi jargon
Ein oft als unverständlich oder zu komplex empfundener Jargon, der in der medizinischen Fachwelt genutzt wird.
Tıp alanındaki uzmanlar tarafından kullanılan ve çoğu zaman anlaşılmaz veya fazla karmaşık olarak algılanan bir jargon.
нейтральное
☞ Mecazi anlamda, doktor ile hasta arasındaki engel için de eleştirel bir anlam taşıyabilir.
  1. Der Patient verstand die Medizinersprache des Arztes nicht.
    — Hasta, doktorun tıbbi dilini anlamadı.
  2. Vermeiden Sie zu viel Medizinersprache in der Patientenaufklärung.
    — Hasta bilgilendirmesinde aşırı tıbbi terimler kullanmaktan kaçının.
§Однокоренные
derMediziner
doktor, hekim
medizinisch
tıbbi
dieMedizin
tıp, tıp bilimi
dieSprache
dil
§Связанные слова
dieTerminologie·derFachbegriff

Сообщить об ошибке