Meeresgöttin

[ˈmeːʁəsˌɡœtɪn]

По слогам mee|res|göt|tin

§ Грамматика

Genitiv

der Meeresgöttin

Plural

die Meeresgöttinnen

§Значения

bogini morza

Eine weibliche Gottheit, die über das Meer oder die Ozeane herrscht.

Bóstwo żeńskie, które włada morzem lub oceanami.

нейтральное

In der Mythologie ist Amphitrite eine mächtige Meeresgöttin.

— W mitologii Amfitryta jest potężną boginią morza.
Die alte Legende besingt die Taten der Meeresgöttin.

— Stara legenda opiewa czyny bogini morza.

bogini morza (metafora)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Frau, die eine außergewöhnliche Schönheit oder Anmut besitzt.

Metaforiczne określenie kobiety, która posiada wyjątkową urodę lub wdzięk.

возвышенное

Mit ihrem fließenden Kleid wirkte sie wie eine Meeresgöttin.

— W swojej płynącej sukni wyglądała jak bogini morza.
Sie ist eine wahre Meeresgöttin in diesem blauen Kleid.

— W tej niebieskiej sukni wygląda jak prawdziwa bogini morza.

§Однокоренные

§Связанные слова