Mehrbedarf

[ˈmeːɐ̯bəˌdaʁf]

По слогам mehr|be|darf

§ Грамматика

Genitiv

des Mehrbedarfs

Plural

die Mehrbedarfe

§Значения

дополнительная потребность

Ein zusätzlicher Bedarf, der über den Standardbedarf hinausgeht.

Потребность, превышающая стандартный уровень.

нейтральное

Die Firma konnte den Mehrbedarf an Rohstoffen nicht decken.

— Фирма не смогла покрыть дополнительную потребность в сырье.
Es besteht ein akuter Mehrbedarf an Fachkräften.

— Существует острая дополнительная потребность в квалифицированных кадрах.

Синонимы

Zusatzbedarf·Zusatzbedarf

дополнительная социальная выплата

Ein rechtlich definierter Zuschlag oder eine zusätzliche Leistung im Sozialrecht.

Специальная надбавка в рамках системы социального обеспечения.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте пособий.

Der Mehrbedarf für die Ernährung wurde im Antrag gestellt.

— Запрос на дополнительную выплату на питание был подан в заявлении.
Das Amt prüft den Mehrbedarf für die Heizkosten.

— Ведомство проверяет дополнительную надбавку на расходы на отопление.

Синонимы

§Сложные слова

Energie-Mehrbedarf

дополнительная потребность в энергии

Kalorien-Mehrbedarf

дополнительная потребность в калориях

Nährstoff-Mehrbedarf

дополнительная потребность в питательных веществах

Wasser-Mehrbedarf

дополнительная потребность в воде

Vitamin-Mehrbedarf