Mehrbedarf

[ˈmeːɐ̯bəˌdaʁf]

По слогам mehr|be|darf

§ Грамматика

Genitiv

des Mehrbedarfs

Plural

die Mehrbedarfe

§Значения

additional requirement

Ein zusätzlicher Bedarf, der über den Standardbedarf hinausgeht.

A need that exceeds the standard level.

нейтральное

Die Firma konnte den Mehrbedarf an Rohstoffen nicht decken.

— The company could not meet the additional requirement for raw materials.
Es besteht ein akuter Mehrbedarf an Fachkräften.

— There is an acute additional need for skilled workers.

Синонимы

Zusatzbedarf·Zusatzbedarf

additional social benefit

Ein rechtlich definierter Zuschlag oder eine zusätzliche Leistung im Sozialrecht.

A specific supplementary payment within the social security system.

терминологическое

☞ Often used in the context of social welfare benefits.

Der Mehrbedarf für die Ernährung wurde im Antrag gestellt.

— The additional benefit for nutrition was requested in the application.
Das Amt prüft den Mehrbedarf für die Heizkosten.

— The office is checking the additional social benefit for heating costs.

Синонимы

§Сложные слова

Energie-Mehrbedarf

additional energy requirement

Kalorien-Mehrbedarf

additional calorie requirement

Nährstoff-Mehrbedarf

additional nutrient requirement

Wasser-Mehrbedarf

additional water requirement

Vitamin-Mehrbedarf