Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mehreinnahme

[ˈmeːɐ̯ˌaɪ̯nnahmə]
По слогам mehr|ein|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Mehreinnahme
Plural
die Mehreinnahmen
§Значения
дополнительный доход, сверхплановое поступление
Ein zusätzlicher Betrag an Einnahmen, der über den ursprünglich geplanten oder erwarteten Summen liegt.
Дополнительная сумма доходов, превышающая запланированные показатели.
нейтральное терминологическое
  1. Die Mehreinnahme durch die neue Steuer war unerwartet hoch.
    — Дополнительный доход от нового налога оказался неожиданно высоким.
  2. Wir verzeichnen eine Mehreinnahme im Bereich der Dienstleistungen.
    — Мы фиксируем сверхплановое поступление в сфере услуг.
Синонимы
Zusatzeinnahme·Mehrertrag
увеличение доходов, избыточное поступление
Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem mehr Geld eingenommen wird als vorgesehen.
Процесс или результат получения большего объема средств, чем ожидалось.
нейтральное терминологическое
  1. Eine Mehreinnahme lässt sich durch Effizienzsteigerung erzielen.
    — Увеличение доходов можно достичь за счет повышения эффективности.
  2. Die Mehreinnahmen wurden direkt in das Projekt investiert.
    — Избыточные поступления были напрямую инвестированы в проект.
§Сложные слова
Steuermehreinnahme
дополнительные налоговые поступления
Haushaltsmehreinnahme
дополнительные поступления в бюджет
§Однокоренные
Einnahme
доход, поступление
einnehmen
получать, взимать
mehr
больше
Einnahmequelle
источник дохода
§Связанные слова
Umsatz·Gewinn·Einnahmeverlust

Сообщить об ошибке