Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mehreinnahme

[ˈmeːɐ̯ˌaɪ̯nnahmə]
По слогам mehr|ein|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Mehreinnahme
Plural
die Mehreinnahmen
§Значения
additional revenue, excess income
Ein zusätzlicher Betrag an Einnahmen, der über den ursprünglich geplanten oder erwarteten Summen liegt.
An additional amount of revenue exceeding the originally planned amounts.
нейтральное терминологическое
  1. Die Mehreinnahme durch die neue Steuer war unerwartet hoch.
    — The additional revenue from the new tax was unexpectedly high.
  2. Wir verzeichnen eine Mehreinnahme im Bereich der Dienstleistungen.
    — We are recording an increase in revenue in the service sector.
Синонимы
Zusatzeinnahme·Mehrertrag
increase in revenue, surplus income
Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem mehr Geld eingenommen wird als vorgesehen.
The process or result of collecting more funds than anticipated.
нейтральное терминологическое
  1. Eine Mehreinnahme lässt sich durch Effizienzsteigerung erzielen.
    — An increase in revenue can be achieved through increased efficiency.
  2. Die Mehreinnahmen wurden direkt in das Projekt investiert.
    — The surplus income was invested directly into the project.
§Сложные слова
Steuermehreinnahme
additional tax revenue
Haushaltsmehreinnahme
additional budget revenue
§Однокоренные
dieEinnahme
income, revenue
einnehmen
to collect, to receive
mehr
more
dieEinnahmequelle
source of income
§Связанные слова
derUmsatz·derGewinn·Einnahmeverlust

Сообщить об ошибке