Meistersinger

[ˈmaɪ̯stɐˌzɪŋɐ]

По слогам mei|ster|sin|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Meistersingers

Plural

die Meistersinger

§Значения

мастер-певец

Ein Sänger, der die Kunst des kunstvollen, oft regelbasierten Gesangs beherrscht.

Певец, владеющий искусством сложного, часто регламентированного пения.

нейтральное

Der Meistersinger sang ein komplexes Lied nach strengen Regeln.

— Мастер-певец спел сложную песню по строгим правилам.
In der Oper geht es um die Tradition der Meistersinger.

— В опере речь идет о традиции мастеров-певцов.

Синонимы

мастер, виртуоз

Ein bedeutender Künstler oder ein Meister in einem spezifischen Fachgebiet.

Выдающийся деятель искусства или мастер в своей области.

возвышенное

Er gilt als ein wahrer Meistersinger seiner Zeit.

— Он считается истинным мастером своего времени.
Die Musik macht ihn zu einem Meistersinger des Klavierspiels.

— Музыка делает его виртуозом игры на фортепиано.

§Идиомы