Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Singens
Plural
§Значения
пение
Das melodische Erzeugen von Tönen mit der menschlichen Stimme.
  1. Das gemeinsame Singen im Chor bereitete ihr Freude.
    — Совместное пение в хоре приносило ей радость.
§Идиомы
  • jemandem ein Lied singen
    — напеть кому-то (высказать претензии)
  • das Lied von der Freiheit singen
    — петь песню о свободе
§Сложные слова
Sängerkönig
король певцов
derGesang
пение
Sangeslust
жажда пения
derLiedtext
текст песни
Vorsänger
солист, запевала
§Однокоренные
derGesang
пение
derSänger
певец
gesanglich
вокальный, певческий
dieSängerin
певица
besingen
воспевать
§Связанные слова
komponieren·melodisch·stimme
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas singen A— петь что-либо
„Sie singt ein schönes Lied."
singen von + Dativ D— петь о чем-либо
„Die Ballade singt von der Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
singen
Präteritum
sang
Partizip II
hat gesungen
§Значения
петь
Töne mit der Stimme in einer melodischen Weise erzeugen.
Издавать мелодичные звуки голосом.
нейтральное
  1. Das Kind singt ein schönes Lied.
    — Ребенок поет красивую песню.
  2. Sie hat den ganzen Abend gesungen.
    — Она пела весь вечер.
Синонимы
trälleln·rezitieren
исполнять (песню)
Einen Text oder ein Lied vortragen.
Исполнять музыкальное произведение с текстом.
нейтральное
  1. Der Chor sang die Nationalhymne.
    — Хор исполнил национальный гимн.
  2. Er hat die Oper sehr gut gesungen.
    — Он очень хорошо исполнил оперу.
Антонимы
schweigen
петь, звенеть
Ein Geräusch erzeugen, das an Gesang erinnert (z. B. Vögel oder Instrumente).
Издавать мелодичные звуки (о птицах или инструментах).
возвышенное
  1. Die Vögel singen im Frühling.
    — Птицы поют весной.
  2. Die Saiten der Geige singen.
    — Струны скрипки звучат (поют).
разглагольствовать, нести чепуху
In der Umgangssprache: Etwas sehr laut oder ununterbrochen tun.
Говорить что-то монотонно или без умолку.
разговорное
  1. Er singt schon wieder von seinen Plänen.
    — Он опять разглагольствует о своих планах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich singe
du singst
er/sie/es singt
wir singen
ihr singt
sie/Sie singen
Präteritum претеритум
ich sang
du sangst
er/sie/es sang
wir sangen
ihr sangt
sie/Sie sangen
Imperativ императив
—
sing(e) (du)
—
singen wir
singt (ihr)
singen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich singe
du singest
er/sie/es singe
wir singen
ihr singet
sie/Sie singen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänge
du sängest
er/sie/es sänge
wir sängen
ihr sänget
sie/Sie sängen
Partizip партицип
singend Präsens
gesungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
singen
zu singen
§Идиомы
  • jemandem ein Lied vorsingen
    — заговаривать зубы / обманывать
§Сложные слова
derSänger
певец
derGesang
пение
derLiedtext
текст песни
derChorsänger
хорист
Vorsänger
солист / запевала
§Связанные слова
komponieren·musizieren·tönen

Сообщить об ошибке