Memorbuch

[ˈmeːmɔɐ̯ˌbuːx]

По слогам me|mor|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Memorbuchs

Plural

die Memorbücher

§Значения

мемориальная книга, книга памяти

Ein Buch, in dem Namen oder Gedenkdaten zur Erinnerung an Verstorbene oder bedeutende Ereignisse eingetragen werden.

Книга, в которую вносятся имена для увековечивания памяти.

нейтральное терминологическое

Die Namen der Opfer wurden in das Memorbuch eingetragen.

— Имена жертв были внесены в мемориальную книгу.
Das alte Memorbuch liegt sicher im Archiv.

— Старая книга памяти надежно хранится в архиве.

Синонимы

книга памяти, памятный реестр

Ein Dokument oder Verzeichnis, das zur Bewahrung des Andenkens an eine Person oder Gruppe dient.

Документ, служащий для сохранения памяти о ком-либо.

возвышенное

Dieses Memorbuch bewahrt das Erbe unserer Vorfahren.

— Эта книга памяти хранит наследие наших предков.
Sie betrachteten das kostbare Memorbuch mit Ehrfurcht.

— Они с благоговением рассматривали драгоценную книгу памяти.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова