Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Memorbuch

[ˈmeːmɔɐ̯ˌbuːx]
По слогам me|mor|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Memorbuchs
Plural
die Memorbücher
§Значения
memorial book, book of remembrance
Ein Buch, in dem Namen oder Gedenkdaten zur Erinnerung an Verstorbene oder bedeutende Ereignisse eingetragen werden.
A book in which names are entered to preserve memory.
нейтральное терминологическое
  1. Die Namen der Opfer wurden in das Memorbuch eingetragen.
    — The names of the victims were entered into the memorial book.
  2. Das alte Memorbuch liegt sicher im Archiv.
    — The old book of remembrance is kept safely in the archive.
Синонимы
memorial register, commemorative record
Ein Dokument oder Verzeichnis, das zur Bewahrung des Andenkens an eine Person oder Gruppe dient.
A document serving to preserve the memory of someone.
возвышенное
  1. Dieses Memorbuch bewahrt das Erbe unserer Vorfahren.
    — This memorial register preserves the heritage of our ancestors.
  2. Sie betrachteten das kostbare Memorbuch mit Ehrfurcht.
    — They viewed the precious commemorative record with reverence.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке