Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Memorbuch

[ˈmeːmɔɐ̯ˌbuːx]
По слогам me|mor|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Memorbuchs
Plural
die Memorbücher
§Значения
księga pamiątkowa, księga wspomnień
Ein Buch, in dem Namen oder Gedenkdaten zur Erinnerung an Verstorbene oder bedeutende Ereignisse eingetragen werden.
Księga, do której zapisuje się imiona lub daty pamiątkowe dla upamiętnienia zmarłych lub ważnych wydarzeń.
нейтральное терминологическое
  1. Die Namen der Opfer wurden in das Memorbuch eingetragen.
    — Imiona ofiar zostały wpisane do księgi pamięci.
  2. Das alte Memorbuch liegt sicher im Archiv.
    — Stary memoriał spoczywa bezpiecznie w archiwum.
rejestr pamięci, księga upamiętniająca
Ein Dokument oder Verzeichnis, das zur Bewahrung des Andenkens an eine Person oder Gruppe dient.
Dokument lub katalog służący zachowaniu pamięci o danej osobie lub grupie.
возвышенное
  1. Dieses Memorbuch bewahrt das Erbe unserer Vorfahren.
    — Ten księgozbiór pamięci zachowuje dziedzictwo naszych przodków.
  2. Sie betrachteten das kostbare Memorbuch mit Ehrfurcht.
    — Patrzyli z czcią na tę cenną księgę pamiątkową.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке