Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Memorbuch

[ˈmeːmɔɐ̯ˌbuːx]
По слогам me|mor|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Memorbuchs
Plural
die Memorbücher
§Значения
anma kitabı
Ein Buch, in dem Namen oder Gedenkdaten zur Erinnerung an Verstorbene oder bedeutende Ereignisse eingetragen werden.
Ölen kişileri veya önemli olayları anmak amacıyla isimlerin veya anma tarihlerinin yazıldığı bir kitap.
нейтральное терминологическое
  1. Die Namen der Opfer wurden in das Memorbuch eingetragen.
    — Kurbanların isimleri anma kitabına yazıldı.
  2. Das alte Memorbuch liegt sicher im Archiv.
    — Eski anma kitabı arşivde güvenle saklanıyor.
anma defteri, anma kaydı
Ein Dokument oder Verzeichnis, das zur Bewahrung des Andenkens an eine Person oder Gruppe dient.
Bir kişi veya grubun anısını yaşatmak amacıyla kullanılan bir belge veya dizin.
возвышенное
  1. Dieses Memorbuch bewahrt das Erbe unserer Vorfahren.
    — Bu anma kitabı, atalarımızın mirasını koruyor.
  2. Sie betrachteten das kostbare Memorbuch mit Ehrfurcht.
    — Değerli anma kitabına saygıyla baktılar.
§Однокоренные
memorieren
ezberlemek
dasGedenken
anma, anısını yaşatma
§Связанные слова
dieChronik·dasRegister·derGedenkstein

Сообщить об ошибке