Memory — WBuch

§Значения

мемори (игра)

Ein bekanntes Gesellschaftsspiel, bei dem verdeckt liegende Kärtchen paarweise aufgedeckt werden müssen.

Популярная настольная игра, в которой нужно попарно открывать лежащие рубашкой вверх карточки (мемори).

нейтральное

Die Kinder spielen am Nachmittag gerne eine Runde Memory.

— Дети с удовольствием играют в мемори после обеда.
Wir spielten am Abend eine Runde Memory mit den Kindern.

— Вечером мы сыграли с детьми раунд в мемори.

Синонимы

память (компьютерная)

Ein technisches Bauteil in Computern zur Speicherung von Daten.

Электронное устройство для хранения данных в компьютере.

терминологическое

Das neue Memory verbessert die Geschwindigkeit des Computers erheblich.

— Новая оперативная память значительно увеличивает скорость работы компьютера.
Der Computer benötigt mehr Memory, um die Software flüssig auszuführen.

— Компьютеру требуется больше памяти, чтобы плавно запускать программное обеспечение.

память, память о чем-либо

Ein Gedenken oder eine Erinnerung an vergangene Ereignisse.

Сохранение образа или события в сознании или истории.

возвышенное

Die Memory an unsere gemeinsame Reise bleibt für immer bestehen.

— Память о нашем совместном путешествии останется навсегда.
Das Memory an den Sieg der Mannschaft wird niemals vergessen.

— Память о победе команды никогда не будет забыта.